Умови використання
Застосунок: Retreefy · Останнє оновлення: 10 листопада 2026
Послугу надає Фізична особа-підприємець Юраш Антон Павлович («Виконавець», «ми»), запис у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 2 073 000 0000 048548 від 29.01.2019. Ці Умови охоплюють сайт retreefy.com, вебзастосунок Retreefy і мобільні застосунки Retreefy (разом «Сервіс»).
Будь ласка, уважно прочитайте розділ 17. Якщо ви живете в США, він вимагає вирішувати спори з нами через індивідуальний обов'язковий арбітраж і виключає колективні позови, якщо ви не відмовитеся від цього протягом 30 днів.
1. Прийняття умов
Реєструючись і користуючись Retreefy, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли і погоджуєтеся з цими Умовами використання, Політикою конфіденційності та Умовами скасування і повернення коштів. Якщо ви користуєтеся мобільним застосунком Retreefy, діють також Умови мобільного застосунку, які мають пріоритет щодо магазину застосунків, покупок у застосунку і самого застосунку. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісом.
2. Опис сервісу
Retreefy це персональний застосунок для формування звичок і роздумів про своє життя. Він перетворює ваші цілі на маленькі щоденні кроки (мікрокроки), щодня коротко говорить з вами (Sync), проводить тижневий огляд п'яти сфер життя і пропонує чат зі ШІ, дошку задач, програми (наприклад, «Здорове харчування і вага»), календар з опціональною синхронізацією з Google Calendar і посилання для бронювання. Ми можемо змінювати, додавати чи прибирати функції будь-коли.
3. Вік і обліковий запис
- Щоб користуватися Сервісом, вам має бути щонайменше 18 років і ви маєте бути повнолітніми за законом країни, де живете.
- Ви надаєте точну інформацію і підтримуєте її актуальність.
- Ви відповідаєте за конфіденційність даних свого облікового запису і за всі дії в ньому. Негайно повідомте нас, якщо підозрюєте несанкціонований доступ.
- Один обліковий запис для однієї людини. Не можна продавати чи передавати свій обліковий запис.
4. Штучний інтелект: важливе застереження
Поради, рекомендації і відповіді, згенеровані ШІ в Retreefy, мають лише інформаційний і навчальний характер і не є професійною медичною, психологічною, дієтологічною, фінансовою, юридичною чи будь-якою іншою експертною порадою. ШІ може помилятися, давати неповні чи застарілі відповіді і не знає всієї вашої ситуації. Не покладайтеся на нього як на єдину підставу для важливих рішень. У критичних ситуаціях звертайтеся до кваліфікованого фахівця. Ви відповідаєте за те, як використовуєте відповіді ШІ.
5. Здоров'я і самопочуття
- Retreefy це програма коучингу й навчання. Вона не діагностує, не лікує, не виліковує і не запобігає жодним хворобам чи станам і не замінює лікаря, дієтолога, терапевта чи іншого ліцензованого фахівця. Стосунки «лікар і пацієнт» чи «терапевт і клієнт» не виникають.
- Порадьтеся з лікарем, перш ніж змінювати харчування, вагу чи фізичну активність, особливо якщо ви вагітні чи годуєте грудьми, маєте чи мали розлад харчової поведінки, діабет, хвороби серця, нирок чи інші захворювання або приймаєте ліки. Не користуйтеся програмою «Здорове харчування і вага», якщо лікар вам її не радить. Зупиніться і зверніться по медичну допомогу, якщо погано почуваєтеся.
- Результати в кожного різні і залежать від багатьох чинників поза нашим контролем. Ми не обіцяємо жодного конкретного результату, зокрема схуднення.
- Експерти, згадані в Сервісі, діляться загальними знаннями, а не індивідуальними медичними порадами.
- Retreefy не є кризовою службою. Якщо ви в небезпеці чи думаєте заподіяти собі шкоду, телефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги (911 у США) або зателефонуйте чи напишіть на 988 (Suicide & Crisis Lifeline у США). За межами США звертайтеся до місцевих екстрених служб.
- Ви берете участь у будь-яких діях, запропонованих Сервісом, добровільно і на власний ризик.
6. Підписки, пробний період і оплата
- Безкоштовний пробний період. Нові користувачі можуть спробувати Retreefy безкоштовно 7 днів без платіжної картки. Пробний період сам не переходить у платний тариф. Коли він закінчується, розмови зі ШІ стають на паузу, доки ви не оберете тариф.
- Платні тарифи. Тарифи оплачуються наперед, щомісяця чи щороку, за ціною, вказаною під час оформлення, плюс податки, якщо вони застосовуються. Платний тариф автоматично продовжується в кінці кожного періоду, і з вас списується актуальна на той момент ціна, доки ви його не скасуєте.
- Скасування. Скасувати можна будь-коли в розділі Я › Твій тариф або написавши на info@retreefy.com. Скасування набуває чинності в кінці поточного оплаченого періоду, і доступ зберігається до того часу. Підписки, оформлені в мобільному застосунку, скасовуються в налаштуваннях Apple ID чи Google Play.
- Зміна цін. Ми повідомимо про зміну ціни щонайменше за 30 днів до того, як вона застосується до наступного продовження. Якщо ви не згодні, скасуйте підписку до продовження.
- Оплата проходить через нашого платіжного провайдера (WayForPay), а в мобільних застосунках через Apple або Google за їхніми умовами. Ціни в мобільних застосунках можуть відрізнятися від цін на сайті. Підписки в застосунку регулюються Умовами мобільного застосунку.
- Повернення коштів відбувається за Умовами скасування і повернення коштів.
- Акції (наприклад, ціни для перших користувачів) діють лише так, як описано в пропозиції, і можуть закінчитися для нових підписників будь-коли.
7. Синхронізація з Google Calendar
Якщо ви підключаєте Google Calendar, застосунок створює, оновлює і видаляє лише ті події, які створив сам, і ніколи не змінює й не видаляє події, додані вами безпосередньо в Google. Водночас ми не гарантуємо безперебійної синхронізації і не відповідаємо за розбіжності, затримки чи збої, спричинені сервісами Google.
8. Посилання для бронювання
Якщо ви ділитеся посиланням для бронювання, ви відповідаєте за свої стосунки з людьми, які бронюють з вами час, за наявність законної підстави отримувати їхні дані і за будь-які домовлені зустрічі. Ми не є стороною цих зустрічей.
9. Ваш контент
Контент, який ви додаєте в Retreefy (цілі, нотатки, повідомлення та інші дані), належить вам. Ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію зберігати, копіювати, обробляти і показувати його лише для того, щоб забезпечувати роботу, безпеку і покращення Сервісу для вас, як описано в Політиці конфіденційності. Ця ліцензія припиняється, коли ви видаляєте контент чи обліковий запис, окрім копій у резервних копіях або тих, які вимагає закон. Ви підтверджуєте, що маєте права на контент, який додаєте, і що він не порушує закон чи чиїсь права.
10. Наші права
Сервіс, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, тексти, методи, програми і торговельні марки, належить нам або нашим ліцензіарам і захищений законом. Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію користуватися Сервісом для власних некомерційних цілей на цих Умовах. Відгуки, які ви нам надсилаєте, ми можемо вільно використовувати без оплати.
11. Заборонені дії
- Використання Сервісу в незаконних цілях чи на шкоду третім особам.
- Спроби отримати несанкціонований доступ до системи, інших облікових записів чи інфраструктури Сервісу.
- Зловживання, автоматичне перевантаження чи втручання в роботу Сервісу.
- Збирання даних (скрейпінг), копіювання, перепродаж чи зворотна розробка Сервісу, або використання його чи його результатів для створення конкурентного продукту чи навчання моделей ШІ.
- Публікація контенту, який є незаконним, шкідливим, образливим чи порушує права інших.
12. Сторонні сервіси
Сервіс працює зі сторонніми сервісами (наприклад, Google, платіжними провайдерами і магазинами застосунків). На їх використання поширюються їхні умови і політики конфіденційності. Ми не відповідаємо за сторонні сервіси чи їхній контент.
13. Відмова від гарантій
Наскільки це дозволяє закон, Сервіс надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, зокрема гарантій придатності для продажу, відповідності певній меті, точності, непорушення прав чи безперебійної роботи.
14. Обмеження відповідальності
Наскільки це дозволяє чинний закон, Retreefy, Виконавець і наші підрядники та постачальники послуг (зокрема Momentum Squads, яка розробляє Сервіс) не відповідають за:
- будь-які непрямі, випадкові, особливі, штрафні чи опосередковані збитки;
- втрату даних, доходу, прибутку чи ділової репутації;
- наслідки рішень, які ви ухвалили на основі функцій застосунку чи відповідей ШІ, зокрема рішень щодо здоров'я, харчування, грошей чи стосунків;
- дії, збої чи зміни політик сторонніх сервісів (зокрема Google);
- будь-яку недоступність, перерви чи некоректну роботу Сервісу.
Наша загальна відповідальність за всіма вимогами щодо Сервісу обмежена більшою з двох сум: сумою, яку ви сплатили нам за 12 місяців до вимоги, або 50 доларами США.
Ви користуєтеся Сервісом повністю на власний ризик. Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальність, яку закон не дозволяє виключати чи обмежувати, наприклад відповідальність за смерть чи шкоду здоров'ю через недбалість, за шахрайство, за умисні дії чи грубу недбалість, а також ваші законні права як споживача.
15. Відшкодування
Наскільки це дозволяє закон, ви погоджуєтеся захищати нас і відшкодовувати вимоги, втрати і витрати (зокрема розумні витрати на юристів), що виникли через порушення вами цих Умов, ваш контент або використання Сервісу з порушенням закону чи прав інших.
16. Припинення
Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом і видалити обліковий запис. Ми залишаємо за собою право призупинити чи припинити доступ до Сервісу для будь-якого користувача, який порушує ці Умови, без попередження, а також припинити надання Сервісу з розумним попередженням. Якщо ми припинимо Сервіс без порушення з вашого боку, ми повернемо невикористану частину передплаченого періоду. Розділи з 9 по 15 і з 17 по 19 діють і після припинення.
17. Спори
- Спершу напишіть нам. Перш ніж подавати будь-яку вимогу, напишіть на info@retreefy.com і дайте нам 30 днів, щоб розв'язати питання без формальностей.
- США: обов'язковий індивідуальний арбітраж. Якщо ми не розв'яжемо спір, ви і ми погоджуємося вирішити його в обов'язковому індивідуальному арбітражі, який адмініструє Американська арбітражна асоціація за своїми Consumer Arbitration Rules, а не в суді. Цей розділ регулюється Federal Arbitration Act. Арбітраж може проходити онлайн чи телефоном. Будь-яка сторона може натомість подати індивідуальну вимогу до суду дрібних позовів. Ви і ми відмовляємося від права на суд присяжних і на участь у будь-якому колективному чи представницькому позові. Ви можете відмовитися від цієї арбітражної угоди, надіславши лист на info@retreefy.com з темою «Arbitration opt-out» протягом 30 днів після того, як уперше прийняли ці Умови.
- ЄЕЗ, Велика Британія і Швейцарія: ви можете подати позов до суду країни, де живете, і зберігаєте захист імперативних норм споживчого законодавства цієї країни.
- Застосовне право. Ці Умови регулюються законодавством України, окрім випадків, коли закон країни вашого проживання надає вам імперативний захист, від якого не можна відмовитися угодою, і окрім того, що для користувачів у США розділ 17 регулюється Federal Arbitration Act.
18. Зміни умов
Ми можемо оновлювати ці Умови будь-коли. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас електронною поштою або в застосунку щонайменше за 14 днів до того, як вона набуде чинності. Продовження користування Сервісом після набуття змінами чинності означає згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не згодні, припиніть користуватися Сервісом і скасуйте тариф.
19. Загальні положення
Ці Умови, Політика конфіденційності, Умови скасування і повернення коштів та, для мобільних застосунків, Умови мобільного застосунку становлять усю угоду між вами і нами щодо Сервісу. Якщо якесь положення визнають недійсним, решта лишається чинною. Якщо ми не скористалися правом, ми від нього не відмовляємося. Ми можемо передати ці Умови правонаступнику Сервісу; ви не можете передати їх без нашої згоди. Ми не відповідаємо за затримки, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем. Ці Умови доступні англійською та українською мовами.
20. Контакти
З будь-яких питань щодо цих Умов: info@retreefy.com
Фізична особа-підприємець Юраш Антон Павлович, Україна.